Der Fischer und seine Frau
von Rolf Bach
Alfred der Fischer( Seppel); Elfriede seine Frau (Gretel); Kasper Alfred's Freund; Polizist Paul; Hexe; Krokodil Möwe; Dampfer;Huhn; Schmetterling Hahn; Kuckuck; Kuh
Szene 1 Meer
Alfred kommt. Ein Dampfer tutet. Eine Möwe schreit.
Alfred atmet tief durch setzt sich, angelt.
Möwe erscheint. Alfred blickt zu ihr hoch. Sie kackt ihm ins Gesicht.
Alfred wird müde. Schläft ein. Schnarcht.
El: Alfred
Al: schnarcht
El: Alfred?
Al:schnarcht
El: Wo bist du denn?
Al: schnarcht
Elerscheint: Alfred?!
Entdeckt ihn
El: Ah, schläft der Kerl schon wieder.
Zieht ihm Nudelholz über Kopf
Al: Aua! Ach die Elfriede. Du ich habe gerade so schön geträumt.
El: Du sollst angeln, Fisch nach Hause bringen und nicht träumen.
Al: Aber ich habe geträumt wir wären stein reich.
El: Träume sind Schäume. Fang Fisch, dann werden wir reich.
Al: Aber wir haben doch mehr als genug.
El: Ich will mehr.
Al: Das Meer ist so weit.
El: Ja, und so tief und voller Schätze. Angel!
Sie geht.
Al: Ach hab ich eine tolle Frau. Ist schon ein Schatz, die Elfie.
Kasper kommt
Ka: Tag Alfred.
Al: Tag Kasper.
Ka: Tag Alfred.
Al : Tag Kasper.
Ka: Tag Alfred. Na beißen Sie?
Al: Wer?
Ka: Die Frauen?!
Al: Gerade war einer ganz nah dran, dann kommst du,machst krawall.Und ich krieg schimpfe von meiner Frau.
Ka: Darf ich mal angeln?
Al: Da hast du die Rute. Ich geh mal in den Busch und nehm mein Schicksal in die Hand.
Ka: Ja, zeig ihm mal die große, weite Welt.
Alfred ab
1
Polizist kommt und stellt ein Schild auf „Angeln verboten“
Po: Na was haben wir denn da?
Ka: Oh, die Staatsgewalt.
Po: Was steht auf dem Schild?
Ka: Angeln verboten.
Po: Was tun sie da?
Ka: Ich angle.
Po: Das ist verboten.
Ka: Eben.
Po: Auf der Stelle aufhören.
Ka: Denken sie mal nicht an einen rosa Elefanten.
Po: Ja.
Ka: An was denken sie?
Po: An einen rosa Elefanten.
Ka: Siehste.
Po: „Angeln verboten“.
Ka: Eben!
Kasper holt seine Klatsche hervor
Po: Klatschen verboten!
Ka: Eben!
Kasper verdrischt Polizist. Schlägt ihn in den Boden. Wirft schild hinter her.
Alfred kommt zurück.
Ka: Angeln ist langweilig!
Al: Ein Angler steht am Nordseestrand
Mit einer Angel in der Hand
Er möchte fangen einen Barsch
Das Wasser steht ihm bis zum Knie.
Ka: Das reimt sich aber nicht!
Al: Na wart bis die Flut kommt.
Ka: Angeln ist trotzdem langweilig.
Al: Ich mag die Langweil
Alfred nimmt Kasper die Angel aus der Hand
Ka: Ich will Spaß!
Es rummst
Ka: Hast du das gehört?
Al: Was?
Ka: Da hat hat's gerummst. Wo es rummst da ist was los, ist die Freude riesen groß.
Kasper ab
Al: Wenn ich mir was wünschen könnte
Wünscht ich mir nen Fisch herbei
Denn ein Fisch der der brint mir Glück
in der Einsamkeit
Das Krokodil beißt an.
2
Al: Oh, was für ein großer Fisch.
Aber als Diplomfischer komme ich damit zu Rande. Gelernt ist gelernt.
Alfred zieht Krokodil aus dem Wasser.
Kr: grunst
Al: Was bist du für ein seltsamer Fisch.
Kr: Dreimal darfst du raten.
Al: Ein grüner Hering?
Kr: Nein.
Al: Ein grüner Hammerhai?
Kr: Nein.
Al: Dann vielleicht ein Krokodil?
Kr: Das hat dir der Teufel gesagt.
Al: Das Krokodil, es wohnt im Nil.
Kr: Die Klimaerwärmung machts möglich.
Al: Kann man dich räuchern, oder in Tomatensoße einlegen?
Kr: Man kann sogar Damenhandtaschen aus mir machen.
Aber wenn du keine Problem mit dem Tierschutzverein haben willst, läßt du mich lieber
frei.
Al: Damenhandtaschen? Das wäre was für Elfriede
Kr: Ok, Ok! Drei Wünsche hast du frei, wenn du mich vom Haken nimmst.
Al: Ich glaube eine Damenhandtasche wäre nichts für Elfriede,
sie hat ja schon ein Nudelholz. Also gut.
Alfred nimmt Krokodil vom Haken
Kr: Wünsch dir was!
Al: Also gut. Ich wünsche mir...
Kr: Na?
Al: Ich wünsche mir...
Kr: Naaa?
Al: Ich wünsche
Kr: Schon wieder so ein wunschlos glücklicher Antikapitalist.
Wie wär's mit ner Barbie, oder ein Gameboy, oder ne Junjor Tüte, Mp 3 Player,
Playstagen?
Alfred schüttelt immer den Kopf, veileicht sagt er auch immer „Nein“
Kr: Dann geh nach Hause und überleg dir welches Produkt du dir wünscht.
Die Werbeprobaganda kann an dir doch nicht spurlos vorbei gehen.
Wenn du weißt, was du willst. Komm ans Meer.
Rufe:“Kroko,Kroko in the sea, come and speak with me“
Al: Bitte?
Kr: Das ist angelsächsich. Voll in Dicker, ich schwör bei meiner Mutter. Weltsprache,
wegen weil die Ami's doch so mächtig sind.
Al: Verstehe. Klimaerwärmung. Die dürfen das.
Kr: So good by
Al: So was?
Kr: Ahoi.
Al: Ahoi.
Krokodil verschwindet. Möwe schreit. Alfred geht. Meergeräusche. Schnüffelgeräusche.
Hexe erscheint. Schnüffelt am Boden.
He: Ich rieche... Ich rieche... Ich rieche Menschenfleisch!
Hexe ab in Richtung Alfred.
3
Szene 2 Wald
Waldgeräusche. Vogelgezwitscher. Kuckuk schreit. Polizist erscheint. Läuft gewichitg auf und ab. Sucht Stelle für sein Schild. Stellt Schild auf „Schnüffeln Verboten“, Schmetterling kommt geflogen setzt sich auf Schild wird vertrieben. Polisist versteckt sich und lauert.
Hexe kommt schnüffelnd, riecht am Boden, stößt mit Kopf an Schild, beschnüffelt das Schild
Po: Ja was haben wir denn da?
He: Oh. Guten Tag Herr Oberwachtmeister.
Hexe beschnüffelt den Wachtmeister
Po: Halt ich bin eine Amtsperson. Was steht da auf dem Schild?
He: Schnüffeln Verboten
Po: Und was tun sie da.
He: Ich äh... Ich äh... Ich schnüffle?
Po: Nach Paragraph 1765 steht das Schnüffeln im Wald, das Verlassen der Wege,
so wie das Pilze, Beeren und Zapfen sammeln unter Strafe.
Sibierien, Zwangsarbeit, 20 Jahre.Der Wald ist Privateigentum. Zwergeneigentum.
He: Oh, das ist mir neu!
Po: Tja, Was machen wir jetzt?
He: Du hast drei Wünsche frei.
Po: Bestechung!
He: Alles was du dir wünscht geht in Erfüllung.
Po: Dann wünsche ich mir das mein rechter Arm so macht.
He: Wie du wünscht.
Sie erfüllt Wunsch
Po: Ah gut! Dann wünsche ich mir das mein linker Arm so macht.
He: Wie du wünscht.
Erfüllt Wunsch
Po: Ah besser! Und dann wünsch ich mir das mein Kopf so macht.
He: Wie du wünscht.
Hexe lacht laut und böse auf , dreht das Schild um, hinten Werbung von Rittersport,und verschwindet.Ruhe ein Kukuck schreit. Polizist steht da, seine Arme und sein Kopf bewegen sich unablässig
Po:Ich glaube ich habe mich verwünscht./ mir Scheiße gewünscht!
Alfred kommt.
Al: Guten Tag Herr Polizeiwachtmeister.
Po: Guten Tag. Hilfe!
Al: Tut mir leid Herr Polizeiwachtmeister. Ich habe drei Wünsche frei
und muß zu meiner Frau, überlegen was ich mir wünschen soll.
Po: Vielleicht das dein Kopf so macht?
Al: Nein ich dachte eher ansieht das Schild Rittersport!
Alfred geht ab
Po: Halt! Hilfe! Halt!
Kasper kommt
Ka: Guten Tag Herr Molizeipachtweister.
Po: Polizeiwachtmeister.
Ka: Jawohl Herr Meilizeipochtwaster
Po: Polizeiwachtmeister. Ich befehle dir Kraft meiner Amtsgewalt
und nach Paragraph 5267. Hilf mir ich habe mich verwünscht.
Ka: wird gemacht Peilizeiwochtmaster.
Po: Polizeiwachtmeister
Kasper holt die Klatsche raus 4
Po: Nein!
Ka: Doch!
Po: Nein!
Ka: Doch!
Po: Nein!
Ka: Doch!
Vermöbelt Polizist
Ka: Halt still! Es ist Arznei, nicht Gift was ich dir reiche!
Po: aua
Polizist verschwindet, Alfred kommt
Al: Hat da nicht jemand aua gerufen?
Ka: Nö!
Al: Ich hab ein Krokodil gefangen und jetzt hab ich drei Wünsche frei.
Ka: Großartig
Al: Ich dachte an Rittersport.
Ka: Ich weiß was viel besseres. Wünsch dir...
Al: Na?
Ka: Wünsch dir....
Al: Naaa?
Ka: Wünsch dir doch....
Al: Siehste. Gar nicht so einfach.Meine Elfie die weiß bestimmt was.
Alfred geht ab. Kasper schnüffelt. Wittert was. Geht in die andere Richtung.
Szene 3 Fischerhaus
Landgeräusche. Ein Huhn gackert. Eine Kuh muht. Huhn kommt und pickt. Hexe kommt. Huhn reißt aus. Hexe klopft. Elfriede tritt vor die Tür.
He: Guten Tag.
El: Kaufe Nichts.
He:Nein, ich wollte nur.
El: Wir haben schon eine Hausratsversicherung.
He:Ich meine.
El: Ja auch eine Privatehaftpflicht, Krankenzusatz, Kfz, Milchbrand,
Apfelsinenschade und Lichtschutzversicherung.
He: Aber beim Namen des Allmächtigen...
El: Wir sind schon Mitglied bei den Buddisten, den Merositen, den Jogaist,
besitzen einen Vorwerkstaubsauger mit Flatrate in alle deutschen Netze zum Nulltarif.
He: Aber sie sind keine Königin.
El: Nein. Wozu?
He: Als Königin hat man die Macht über die sieben Berge,
die sieben Zwerge und den Wald.
El: Wie wird man Königin?
He: Man muß es sich nur wünschen!
Hexe lacht laut auf und verschwindet.
5
Alfred kommt.
El: Na, hast du was gefangen?
Al: Nur ein Krokodil.
El: Ein Was?
Al: Ein Krokodil
El: Macht man daraus nicht Damenhandtaschen.
Al: Ja. Man kann es auch räuchern und in....
El: Wo ist es. Her damit.
Al: Ich hab es wieder frei gelassen.
El: Du hast was?
Al: Na wegen dem Tierschutzverein. Außerdem konnte es angelsächsisch.
El: Wie?
Al: Amerika, Weltsprache, Weltmacht...
El: Ach so, die Klimaerwärmung. Ach Alfred, wenn ich nur Königin wäre,
dann hätte ich zumindest die Macht über die sieben Berge,
die sieben Zwerge und den Wald.
Al: Oh, ich glaub ich hab meine Angel am Meer vergessen. Bin gleich wieder da.
Alfred ab. Elfriede seuftzt.
El: Königin!
Szene 4 Meer
Möwe schreit. Polizist kommt. Stellt Schild auf. „Wünschen verboten“
Möwe kackt ihm auf's Gesicht
Po: Ich bin eine Amtsperson!
Möwe lacht. Alfred erscheint. Liest Schild. Polizist tut gewichtig. Alfred schaut ihn fragend an.
Po: Ja man muß die Dummen vor sich selber schützen.
Deswegen gibt es Fußgängerampel, Scanner die kein Geld Scannen,
Rauchverbot am Arbeitsplatz und Bücher mit Kommentar.
Al: Ich bin aber nicht dumm.
Po: Das dacht ich auch.
Al: Kroko, Kroko in the sea, come and speak with me.
Po: Was haben sie vor?
Al: Ich wünsch mir was!
Po: Nein
Al: Doch
Po: Nein
Al: Doch
Po: Nein
Al: Doch
Po:Dann auf ihre Verantwortung Polizist läuft davon Ich gehe nach Amerika!
Krokodil kommt
Kr: Der Fischer Alfred hat einen Wunsch!
Al: Ja, ich habe einen Wunsch.
Kr: Rittersport, stimmt's?
Al: Nein. Wieso?
Kr: Nichts. Dein Wunsch!
Al: Ich wünsche, daß meine Frau Königin wird.
Kr: Geh nach Hause, sie ist es schon.
6
Szene 5 Wald
Alfred läuft durch den Wald. Keine Geräusche. Alfred horcht. Ruft Kuckuk. Keine Antwort.
Kasper kommt.
Ka: Alfred. Die Zwerge, der Kuckuk! Die Königin will Holzbriketts.
Al: Na und?
Ka: Kahlschlag, Rodung!
Al: Das Waldgesetz fand ich schon immer doof.
Ka: Denk an die Klimaerwärmung und den Tierschutzverein.
Red doch mal mit deiner Frau.
Al: Worüber?
Ka: Über die Abholzung.
Al: Die kann da nichts machen, die Elfriede.
Ka: Königin Elfriede, bitte schön. Ihro Gnade, Durchlaucht.
Al: Jetzt dämmerts mir.
Ka: Los nimm dein Schicksal in die Hand. Wer lang hat, der läßt lang hängen.
Szene 6 Fischerhaus
Hexe kommt. Schleicht um's Haus
He: Ich bitte um Audienz bei seiner Majestät. Königin Elfried!
El: Sie wünschen?
He: Eure Durchlaucht. Sie sind mächtig.
El:Ich weiß.
He: Aus dem Wald Holzbriketts zu machen gefällt mit. Sie sind weise.
El: Ich weiß.
He: Wissen sie auch daß die Zwerge unter ihrem Reedelsführer Kasper
einen Anschlag auf ihre Durchlaucht planen?
El: Ich weiß nicht! Was soll ich tun?
He: Tja, wenn sie Kaiserin wären, dann hätten sie die Macht über Frau Holle.
Sie könnten es, wie die Chinesen, schneien laßen.
El: Aber dann müßten die Zwerge ja erfrieren.
He: Eben.
El: Ja Kaiserin. Kaiserin von Gott eingesetzt. Die Allmacht auf Erden. Holzbriketts für alle.
Der Ohbama Europa's. Geht ab, Hexe lacht laut auf. Reibt sich die Hände. Kasper kommt.
Ka: Na was haben wir den da?
He: Eine liebe und gute unschuldige alte Frau.
Ka: Was treibst du dich hier herum?
He: Ich äh..Ich äh..!
Ka: Was hexst du böses aus.
He: Ich bin ein Teil von jener Kraft, die Gutes will!
Ka: und böses schafft.
He: Terrorist.
Ka: Wehr dich.
He: also wirklich.
Ka: Wehr dich.
He: Also wirklich.
Ka: Wehr dich
kaspar vermöbelt Hexe beide ab 7
Huhn gackert, Kuh macht muh
Alfred kommt
Al: Elfie, Elfriede, Hasi, Mausi, Pupsi
El: Sie Wünschen?
Al: Ich bin's, dein Mann.
El: Ich weiß. Lumpig siehst du aus. Was ist dein Begehr.
Wünschtst du mit mir zu abend zu speisen.
Al: Äh..
El: Allerdings nur kalte Küche.
Al: kalte Küche?
El: Wenn ich erst die Holzbriketts habe...
Al: Laß das mit dem Wald.
El: Im Winter muß man heitzen.
Al: Es ist Juli.
El: Ja leider. Wenn ich nur Kaiserin wäre, dann wäre alles gut. Kaiserin. Kaiserin
Elfriede geht ab
Al: Ja wenn sie nur Kaiserin wäre. Wenn sie nur Kaiserin wäre.
Szene 7 Meer
Al: Kroko, kroko in the sea, come and speak with me.
Kr: Des Fischer's Alfred zweiter Wunsch?
Al: My Frau the efrebelth well net so als ich well welt.
Kr:Was will sie denn.
Al: Ich wünsche mir...
Kr: Na?
Al: Ich wünsche mir...
Kr: Geht das schon wieder los?
Al: Ich wünsche mir, daß meine Frau Kaiserin wird.
Möwe lacht
Kr: Geh nach Hause, sie ist es schon.
Szene 8 Wald
Der Wald ist abgeholzt. Es schneit und ist kalt.
Alfred kommt schaut sich um, friert. Kasper kommt
Ka: Alfred!
Al: Kasper!
Ka: Alfred!
Al: Kasper, es schneit!
Ka: Alfred, ich weiß
Al: Kasper, im Juli.
Ka: Ja und es ist kalt.
Al: Die Chinesen?
Ka: Deine Frau.
Al: Königin Elfriede?
Ka: Kaiserin, Alfred, Kaiserin. Tu was, rette uns, den Kuckuck, die Zwerge, die Welt!
Al: Ich, ein Held?
Ka: Nein die Welt! 8
Heldenmonolog Alfred
Szene 9 Fischerhaus
Hexe tanzt und springt im Schnee freut sich singt Schneeflöckchenweißröckchen.
Alfred kommt dazu.
Al: Sie sind ja wohl die Einzige die sich über den Schnee freut.
He: Stimmt nicht. Die Eisbären freuen sich auch!
Halt wo wollen sie hin?
Al: Zur Kaiserin.
He: Die Kaiserin empfängt niemanden.
Al: Ich bin ihr Mann.
He: So sieht also der Kaiser aus!
Al: Ja so sieht er aus.
He: Ich lach mich tot!
Al: Ach Quatsch.
He: Doch!
lacht und lacht bis sieh platzt.
Al: In tausend Stücke zerissen. Elfriede, Elfie, Schatzi, Hasi...
El: Was ist euer Begehr?
Al: Was tust du?
El: Wer ist er?
Al: Alfred, dein Mann
El: Ich brauche keinen Mann. Ich bin Kaiserin, gebiete über das Wetter, die Natur,
die Welt.
Al: Ein Held! Du bist nicht Gott!
El: Er hat recht. Leider nicht. Wenn ich wie Gott wäre, wäre dies eine bessere Welt.
Wenn ich doch nur wie Gott wäre...
Elfriede geht ab
Szene 10 Meer
Al: Kroko kroko in the sea, come and speak with me!
Kr: Der dritte Wunsch des Fischers Alfred!
Al: Mein letzter Wunsch.
Kr: Sprich ihn aus.
Al: Ich wünsche, daß meine Frau Gott wird.
Kr: Geh nach Hause.
9
Szene 11 Wald
Alle Bäume stehen wieder. Die Vögel singen der Kuckuk ruft.
Polizist stellt Schild auf: „ Verbieten verboten“
Alfred kommt.
Po: Ah der Alfred.
Al: Guten Tag Herr Oberwachtmeister.
Po: Paul.
Al: Paul?
Po: für dich Paul.
Al: Wie war's in Amerika?
Po: Schön! Biometrisches Foto, Fingerabdruck abgenommen,
nach Relegijonszugehörigkeit gefragt und an der Grenze zurück geschickt.
Al: Das war schön?
Po: Die Kollegen verstehen was von ihrem Beruf!
Alfred liest Schild
Al: Verbieten Verboten?
Po: Ich verstehe auch was von meinem Beruf. Geht ab
Kasper kommt
Ka: Alles in Butter auf dem Kutter.
Al: und Elfriede
Ka: Geh nach Hause, sieh selbst
Szene 12 Fischerhaus
Alles wieder beim alten. Ein Huhn gackert. Die Kuh macht muh. Ein Hahn kräht.
Alfred kommt
Al: Elfie
El: Alfie
Al: Elfie
Sie umarmen sich gehen ab.
Kasper kommt:
Das Spiel ist aus
dort läuft ne Maus
und wer sie fängt
darf sich was wünschen...
Ende
10